درسوگِ جانگدازِ استادِ گرامی شادروان دکترحسن ذوالفقاری : به قلم استاد رحمت الله نجاتی
بگذارتا بگریم چون ابر در بهاران
کزسنگ ناله خیزد روزوداع یاران
بادلی آکنده ازدرد واندوه ، ازدرگذشتِ استادِ گرانمایه وخویشاوندِ فرزانه شادروان دکتر حسن ذوالفقاریِ بسیارعزیز باخبر شده وغرق ماتم وتأثر شدم.فقدانِ ناباورانهٔ آن فرهیختهٔ ارجمند وادیبِ بی مانندِ عرصهٔ زبان وادبیاتِ ایران زمین،به ویژه ادبیات شیرین وماندگارِ فرهنگ وفلکلورِ پارسی ، ضایعه ای جبران ناپذیراست :
ازشمارِ دوچشم یک تن کم
وشمارِ خرد هزاران بیش
بی شک می توان ادعا کرد که حداقل اکنون بر اوراقِ گرانسنگِ «ادبیات عامه»گردوغبارِ« یتیمی» نشست ، زیراچنانچه نگاهی گذرا به متونِ زمینهٔ یاد شده داشته باشیم ، ملاحظه می شود که این استادِبلند مرتبه وپُرکاروخستگی ناپذیر،درحقیقت زنده کنندهٔ عمدهٔ ادبیات مزبوربود وبسیاری ازآثارِ فرهنگِ عامیانه راکه درانبارِ راکدِ کتابخانه ها به فراموشی سپرده شده بود ، ازنابودی ودستبردِ زمانه نجات داد وپس ازتصحیح وتدوین ، این پژوهش های گرانقدررا به زیورِچاپ آراسته نمود ودردسترسِ همگان ومشتاقان آنها قرارداد که تعدادِ این کتب و مجموعه های نفیس پُرشمار است وازپنجاه جلد متجاوز می باشد ومقالات وی دربارهٔ موضوعات گوناگون شعروادب وفلکلورِ پارسی نیز متعدّد وبرای دانشجویان وپژوهشگران بسیار مغتنم وتعلیم دهنده است، و باید گفته شود که تنها به چاپ وانتشارکتب ومقالات فرهنگِ عامه اکتفا نکرد ودرجهتِ ماندگاری ، این رشتهٔ متنوعِ هنری ومردمی را به عنوانِ یک رشتهٔ درسیِ دانشگاهی پیشنهاد وایجادِ آن را به کرسی نشاند و به طوری که شاهد هستیم ازسالهای قبل تا کنون دانشجویانِ کثیری ازآن فارغ التحصیل شده ویا مشغولِ به تحصیل هستند واین یادگارِ جاویدی است ازایشان دردانشگاه های کشور.
درهرحال سخن ازدیگر تلاش ها وکوشش ها و زحماتِ آن بزرگوار برای ادبیاتِ قویمِ فارسی ودانشجویان ومشاغل مشورتی وکاربردی ازجمله مدیریت گروه زبان وادبیات فارسی فرهنگستان زبان وادب فارسی وچندین سمت درمجامع دانشگاهی ومشاورعالی وعضوهیئت علمی درمرکزِ دایرةالمعارف بزرگ اسلامی ومشاغلِ اجرایی ومشورتیِ دیگرِ علمی ونیزترویج وتوسعهٔ زبان فارسی درمجامعِ ایرانیانِ مقیمِ ایالات متحدهٔ امریکا وتألیف ۱۱ جلد کتاب «فارسی بیاموزیم» برای آنان وتدریسِ زبان وادبیات فارسی در کشورِ«چین »ودانشگاه بین المللی شانگهای وهمچنین مساعدت وهمکاری درانتشارِ مجلات و فعالیت های پُرثمرِدیگر را به فرصت های آینده موکول می کند و فقط یاد آور می شود بسیار مشکل خواهد بود که جانشینی برای آن اسوهٔ مهربانی و صبوری و عاشقِ بی ادعایِ ادبیات فارسی تصور کنیم :
صبرِ بسیار بباید پدر پیر فلک را
تادگرمادرِگیتی چوتوفرزند بزاید
خداوندِ بزرگ آن وجودِ بی بدیل را غریق رحمت و کرامتِ خود بگرداند ودراعلیِ علیّین جای دهد وآن جهان رابرای روحِ پاکش عرصهٔ خوشی وشادکامی بفرماید . بمنّه وکرمه .
درپایان حقیر این حادثهٔ دردناک رابه همسرِ ارجمندش سرکارخانم مفیدی وفرزندان عزیزش وبه جامعهٔ علمی ودانشگاهی و بستگانِ گرامی ومردمِ شریفِ دامغان تسلیت وتعزیت عرض می کنم وخود نیز سوگواراین فقدانِ ناگوارهستم وازدرگاهِ ایزدِ جان آفرین برای همسرِ محترم و فرزندان وخاندانِ بزرگِ ذوالفقاری صبر وشکیبائی وطولِ عُمرِ توأم باعزّت وسلامت وسعادت مسئلت دارم. هیجدهم تیرماه ۱۴۰۱ : رحمت الله نجاتی.
نمونه هایی از اثار استاد ذوالفقاری:
خدا رحمتشون كنه😢
درود بر شما